No effect? 沒有感覺到效果?

I read an article about cosmetics recently. There are some sentences which I think it is very meaningful and reasonable. I extracted it below….

Some people would say “I don’t see / feel any effect.” with regard to using natural products. If you have spectacular result after using cosmetics, it’s absolutely wrong. Using natural products or cosmetics wouldn’t have dramatic result over skin. Yet it provides balance over skin in a way. It is like someone who took constipation pill. When they stop taking it, defecation still has problem. It is the same applying to cosmetics. Our skin can adjust the balance of oil and water itself. It can also discharge dirt. If we force to add something to make it balance, it means that your skin simply not functions.

There are only two things that are important to our skin – remove skin cuticle and retain water. It helps not only on keeping moisture over skin, also keeping skin white and shiny. Always drink water, reduce psychological pressure and eat fresh foods. Using fruit as facial mask is much better.

最近閱讀了一篇有關化妝品的文章. 當中有些句子很有意思及合理. 節錄如下:

對於天然產品, 有的人反映"沒有感覺到效果", 如果用過化妝品有特別的效果就不對勁. 使用天然化妝品對皮膚不會有戲劇性的效果, 但是在某程度上調節著平衡. 就像有的人吃過便秘藥以後不吃, 排便不會很順利一樣. 化妝品也是一樣. 皮膚本身可以調節油水平衡, 排出廢棄物的. 如果硬要加一些東西調節平衡, 皮膚本身就不再起作用了.

對皮膚重要的只有兩種, 只要做到去除角質層和補水份, 不只是保濕, 對美白也有很好的效果. 經常喝水, 減少心裏壓力, 吃新鮮食品, 用水果做面膜比較好.